Нравится ли вам качество перевода дорам фансаберами?
Да, переводы замечательные: устраивает всё
Не очень. Достаточно много грамматических ошибок, ошибки тайминга, не совсем правильный перевод
Оставляет желать лучшего
Чатик ^_^
«    Февраль 2015    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728 

Онлайн
Сейчас на сайте: 11
Юзеров: 0 Гостей: 8 Роботов: 3

Юзеры:
- отсутствуют

Гости:
,
,
,
,
,
,
,
,

Роботы:

Последние 20 посетителей...
- отсутствуют
Назад Вперед



2

Убей меня, исцели меня

Убей меня, исцели меня[2015]

Kill Me, Heal Me

Производство: Южная Корея

Жанры: комедия, психология, романтика

Режиссёр: Ким Джин Ман

Сценарист: Чжин Су Ван

Трансляция на канале MBC с 07.01.2015 по средам и четвергам в 21:55

Добавлено: 7-8 серия

В ролях:

О Мин Сок,

Чжи Сон,

Хван Чжон Ым,

Пак Со Джун,

Ким Ю Ри

Описание:

Романтическая история о сыне из богатой семьи, страдающем расстройством личности (их у него семь), и ординаторе, которая берется тайно лечить его. Из-за травмы, пережитой в детстве Чха До Хён страдает провалами в памяти и множественным раздвоением личности. О Ри Джин молода, красива, популярна. Но это только фасад. На самом деле Ри Джин зациклена на деньгах, имеет не самые лучшие привычки и мечтает стать рестлером. Брат-близнец Ри Джин О Ри Он тоже не тот, кем кажется на первый взгляд. Он ведет себя глупо и по-детски, но это не мешает ему быть гениальным автором детективов.

Переводчик: Dorama Mania

0

Сияй или сойди с ума

Сияй или сойди с ума[2015]
Shine or Go Crazy
Bichnageona Michigeona


Жанр: История, романтика, фэнтэзи
Канал: MBC
Период показа: С 19 января
время в эфире: Понедельник и вторник 22:00
Добавлено: 4 серия исправлена 3 серия
В ролях:
Чан Хёк - Ван Со
О Ён Со - Син Юль
Им Чжу Хван - Ван Ок
Ли Док Хва - Ван Сик Рём
Рю Сын Сы - Чжон Чон
На Чжон Чхан - Сэ Вон

Описание:
История о принце Ван Со из Корё и последней принцессе государства Пархэ - Син Юль.
Жизнь одарила их нелёгкой судьбой: принцу с детства говорят, что он проклят, а принцесса даже была на волоске от смерти. Однажды эти двое встречаются и постепенно начинают испытывать друг к другу чувства.

Перевод описания: Nemie
♥ Фансаб-группа МАНИЯ представляет...♥

0

Необычные красавчики / A Different Kind of Pretty Man

Необычные красавчики [2014]
A Different Kind of Pretty Man
Bu Yi Yang De Mei Nan Zi
Not The Same Handsome Man
不一样的美男子

Страна: Китай
Жанр: фэнтези, экшн, романтика
Тип: ТВ (20 эп.) ~45 мин.
Канал: Hunan TV, 29.06.2014 - 31.08.2014, по воскресеньям, 20:00
Режисссёр: Chen Yi, Ding Yang Guo
Продюсер: Yao Jia, Xiao Ning
Сценарист: Wang Xue Jing
Добавлено: 13 серия 
В ролях:
Zhang Han ~ Gao Yuan Shu
Emma Wu ~ Tong Yu Chen
Grace Cao ~ child Yu Chen
Lu Chen ~ Li Yi
Zou Huang Yi ~ child Li Yi
Ji Ya Wen ~ Yan Chao Chen
Ou Wen ~ child Chao Chen
Zhang Yun Long ~ An Yi Fei
Fang Yi Lun ~ Ye Jiang Fan
Fan Shi Qi ~ He Xiao Qian
Yi Yi Zi ~ Zhao Xiao Qi (Xiao Qian's manager)

Описание:
После несчастного случая на яхте, жизнь трех парней кардинально меняется, ведь у каждого из них появляются сверхспособности. Один из них может владеет электромагнитной силой, второй - предсказывать будущее, а третий читает мысли окружающих. Ну и как в сказке, при поцелуе главного героя и героини он потеряет свою силу! Какие приключения поджидают парней?

FsG S&N

0

Правильная любовь / Valid Love

Правильная любовь [2014]
Действительно любовь
Valid Love
Sensible Love
Ilriitneun Sarang
il-li-iss-neun sa-lang
일리있는 사랑 / 有理的爱情

Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, драма 
Тип: ТВ (20 эп.) ~58 мин.
Канал: tvN трансляция с 01.12.2014 по понедельникам и вторникам в 23:00
Режиссёр: Han Ji Seung
Добавлено: 16 серия 8 эп. озвученной версии
В ролях:
Ом Тхэ Ун ~ Jang Hee Tae
Ли Си Ён ~ Kim Il Ri
Чхве Ё Чжин ~ Jang Hee Soo (Jang Hee Tae’s Sister)
Ли Су Хёк ~ Kim Joon и др.

Описание:
"Valid Love" - это история о девушке по имени Ким Иль Ли, которая вышла замуж за своего учителя старших классов, а позднее влюбилась в другого мужчину. Но является ли новая любовь "правильной" с точки зрения главной героини и с точки зрения ее мужа?

FSG Мания    GREEN TEA

2

Целитель \ Хилер

Целитель[2014]

Хилер

Healer

Страна: Южная Кореяpic

Канал: KBS2

Жанр:Экшн Триллер Романтика Драма Детектив

Количество серий: 20

Период показа: 08.12.2014 - ...

Время показа: Среда Четверг 21:55

Добавлено: 15серия

В ролях:

Ким Мун Хо/ Ю Чжи Тхэ

Чхэ Ён Шин/ Пак Мин Ён

Со Чон Ху/ Чжи Чхан Ук

До Чжи Вон

Описание

Ким Мун Хо(37 лет) - звезда среди репортеров и объект зависти среди журналистов. Брат владельца огромной медиа-компании. Из-за событий, произошедших в детстве, чувствует вину перед Чхэ Ён Шин. Чтобы искупить свои грехи, он пытается помочь Ён Шин превратиться в известного репортера. Но в какой-то момент времени повзрослевшая Ён Шин начинает затрагивать его сердце и убеждения.

Чхэ Ён Шин(27 лет) - волевая и странная интернет-репортер в "Someday News". Ее мечта - стать легендарным репортером как Ориана Фаллачи. Жизнь Ён Шин становится утомительной из-за репортера-новобранца Со Чон Ху, который преследует ее как сталкер, и Ким Мун Хо, который предлагает помощь в осуществлении ее мечты.

Со Чон Ху (28 лет), кодовое имя Хилер, оснащен всевозможными умными гаджетами. С чувствами и боевыми навыками как у зверя он - лучший агент, который может выполнить любые задачи. Его конечная цель - накопить денег, чтобы купить необитаемый остров в южной части Тихого океана и жить там в одиночестве. Но когда он встречает Ён Шин, его жизнь начинает меняться. Он начинает проявлять интерес к миру, он думал, что не может испытывать то чувство, которое люди называют любовь. Но скрытая правда о прошлом раскрывается и эта любовь начинает становиться опасной.

Перевод:FSG Cardinals

0

Кровь

Кровь[2015]

Blood

블러드

Страна:Южная Корея

Жанры: романтика, медицина, фантастика, вампиры

Серий: 20

Режиссёр: Ки Мин Су

Сценарист: Пак Джэ Бом

Канал: KBS2

Скоро на ЯОНе

В ролях:

Гу Хе Сон,

Чжи Чжин Хи,

Чо Джэ Юн,

Ан Джэ Хён

Описание:

История о враче-вампире. Пак Джи Сан (Ан Джэ Хён) красив, богат, умен, заведующий отделением общей онкологии в больнице. Его родители были инфицированы вирусом "вампира". И он соответственно родился вампиром. Чтобы стать человеком, он проводит клинические исследования. Свои вампирские способности использует во благо людям. Ю Ри Та (Гу Хе Сон) работает врачом в больнице, которой владеет ее дядя. Выросла в богатой, благополучной семье, поэтому избалована и высокомерна. Однажды в детстве заблудилась в лесу, и ее спас мальчик (и так ясно, кто). Ей навсегда запомнился этот случай. Ли Джэ Ук (Чжи Чжин Хи) тоже вампир, влюблен в главную героиню. Богат, обладает чувством юмора, в общем, идеален.

Переводчик: Азалии

2

Мой партнер / My P.S Partner

Мой партнер [2012]
Мой PS партнер
My P.S Partner
Na-eui P.S Pa-teu-neo
나의 P.S 파트너

Страна: Южная Корея
Тип: полнометражный, 114 мин.
Жанр: романтика, комедия, мелодрама
Режиссёр: Byun Sung-Hyun
Сценарист: Byun Sung-Hyun, Kim Min-soo

В ролях:
Чжи Сон ~ Хён-Сон
Ким А Джун ~ Юн-Чжон
Син Со Юл
Кан Кён Чжун
Ким Сон О
Мун Джи Юн
Ким Бо Ми

Описание:
Хён-Сон (Ji Sung) все еще тоскует по своей бывшей девушке. Ему становится еще хуже, когда он узнает, что в ее жизни появился новый красивый парень. Для Хён-Сона начались одинокие бессонные ночи, пока в одну из таких ночей он не получил странный телефонный звонок… Юн-Чжон (Kim Ah Joong) ждет от своего парня предложения руки и сердца вот уже пять лет. И в один прекрасный день она решает привлечь его внимание и подтолкнуть на этот шаг. Способ для этого она выбрала весьма оригинальный. Ни разу не попробовав заниматься сексом по телефону, она звонит своему парню и, задумав удивить его, начинает свой "дебютный выход". Только, ... (о, боже, как такое могло случиться?) тот, кто находится на другом конце линии, не ее парень...   © Yulyana
FSG`s Crazy Cats 
GREEN TEA

1

Идеальная парочка / Perfect Couple

Идеальная парочка [2014]
Идеальная пара
Perfect Couple
Jin Yu Liang Yuan
金玉良缘

Страна: Китай
Жанр: комедия, драма, романтика, исторический
Тип: ТВ (45 эп.) ~45 мин.
Режиссёр: Huang Zuquan
Добавлено: 32 серия
В ролях:
*Вивиан Ву
*Уоллес Хо
*Тиффани Тан и др.

Описание:
Ранние годы династии Мин. Юань Бао молодой господин - богатый и избалованный, Ци Лин остроумная забияка служанка которой на месте не сидится. Случайная встреча, зарождающая дружба - всё это выливается в невероятные и бесподобные приключения, которые естественно закончатся любовью. Лёгкая романтическая комедия.

FSG Evil Wolf & Dorama Mania

1

Легенда о героях Кондора / Legend of the Condor Heroes

Легенда о героях Кондора [2008]
Legend of the Condor Heroes
The Eagle Shooting Heroes
She Diao Ying Xiong Zhuan
射雕英雄传

Страна: Китай
Жанр: драма, исторический, фэнтези, романтика
Тип: ТВ (40 эп.) ~50 мин.
Режиссёр: Lee Kwok-lap
Добавлено: 24 серия 
В ролях:
Hu Ge ~ Guo Jing
Ariel Lin ~ Huang Rong
Justin Yuan ~ Yang Kang
Cecilia Liu ~ Mu Nianci
Wu Yujuan ~ Li Ping
Ren Tianye ~ Guo Xiaotian


Описание:
Го Сяо Тян и Ян Тэ Сын были назваными братьями, счастливо жили со своими женами в деревне, пока все не разрушило внезапное нападение Цзиней. Когда их мужья были убиты армией Сун, две беременные женщины нашли убежище на чужбине. Ли Пин родила Го Цзина, надежного, но в то же время ветренного молодого человека, который бродил по монгольским прериям с семьей Темучина. Бао Хи Ру родила Ян Кана, умного и очень хитрого молодого человека, который стал наследником Империи Цзинь. Казалось бы, они далеко друг от друга, но 18 лет назад семеро учителей Го Цзина и учитель Ян Кана, Цю Чу Дзи, договорились о дуэли между своими учениками, чтобы выяснить, кто лучший мастер..

FsG S&N

1

Мой дорогой кот / My Dear Cat

Мой дорогой кот [2014]
Мой любимый кот
My Dear Cat
There is a Cat / I Have a Cat
A Cat! Meow / There's a Meowing Cat
Goyang-ineun itda / Goyang-ineun itda! Yaong
고양이는 있다 / 고양이는 있다! 야옹

Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, семейный, комедия, драма
Тип: ТВ (120 эп.) ~35 мин.
Режиссёр: Ким Вон Ён
Сценарист: Ли Ын Джу
Показ: с 09.06.2014 на KBS1, с понедельника по пятницу в 20:25
Добавлено: 70-71 серия
В ролях:
Choi Yoon-young ~ Go Yang-soon
Choi Min ~ Yoon Seong-il
Hyun Woo ~ Yeom Chi-woong
Hyosung ~ Yeom Chi-joo
Dokgo Young-jae ~ Go Dong-joon
Lee Kyung-jin ~ Han Young-sook
Park So-hyun ~ Han Eun-sook
Lee Jae-yong ~ Yeom Byung-soo
Seo Yi-sook ~ Hong Soo-ja
Kim Seo-ra ~ Yoon Hye-jung

Описание:
Ян Сун мечтала написать роман, но из-за смерти отца ей пришлось забыть об этом и устроиться на работу в один из журналов. Однажды, несмотря на свою аллергию, она приютила у себя бездомного кота и стала заботиться о нём. В один прекрасный день на пороге дома девушки возник Чи Ун, который заявил, что у кота есть хозяин и что он разыскивает своего питомца.
По указу отца Чи Ун поступил в юридическую школу, но вскоре, осознав, что профессия юриста не его призвание, бросил её, разумеется, не сказав об этом родным. Чтобы как-то удержаться на плаву, бывший студент-юрист (а ныне будущий фотограф) устраивается на подработку в частное сыскное агентство, один из клиентов которого и просит найти кота.
Эта встреча стала для героев судьбоносной. Вместе они выяснят, что скрывают их семьи.   © Альянс

Субтитры: FSG BEARS

Назад Вперед



Наверх © 2009-2014 Eaon.ru - Все права защищены.
При копировании материалов с сайта, ссылка на источник обязательна!