1

Весенний вальс / Spring Waltz

Весенний вальс [2006]
Spring Waltz 
Страна: Южная Корея
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 20 эпизодов по 60-65 минут 
Режиссер: Yoon Suk Ho

*Seo Do Young (Юн Чжэ-Ха)
*Han Hyo Joo (Пак Ын-Ён)
*Daniel Henney (Филип)
*Lee So Yeon (Сон Ли-На)

Описание: Спасаясь от карточных долгов, отец Ли Су-Хо привозит своего сына на небольшой остров, где оставляет его на попечение подруги детства, у которой есть дочь Ын-Ён. Брошенный отцом Су-Хо замыкается в себе. Его заледеневшее сердечко смогла тронуть Ын-Ён. Постепенно дети становятся настоящими друзьями. Ын-Ён больна, ее может спасти только операция. Необходимая сумма почти собрана... Беда приходит, когда вернувшийся папаша крадет деньги, предназначенные для лечения девочки. Су-Хо клянется Ын-Ён, что вернет ей украденное. Девочка не хочет оставлять своего друга и отправляется в Сеул вместе с ним. После нескольких дней безрезультатного поиска Ын-Ён становится плохо, и она попадает в больницу. Су-Хо всеми силами пытается помочь раздобыть денег. Он обещает, что никогда не оставит свою маленькую подружку. Но в один прекрасный день мальчик просто исчезает... Спустя годы, путешествуя по Австрии, Ын-Ён знакомится с молодым талантливым пианистом Юн Чжэ-Ха, в прошлом которого скрывается много боли и тайн. Между ними вспыхивает сильное чувство. Да вот только прошлое неожиданно вторгается в настоящее...

Перевод: Tashami, Ле

0

Возмутительные женщины / Rude Women

Возмутительные женщины [2006]
Rude Women
Outrageous Women
Balchikhan Yeojadeul
발칙한 여자들

Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, комедия
Тип: ТВ (18 эп.) ~60 мин.
                                
В ролях:
Yoo Ho-Jung ~ Song Mi Joo (Сон Ми Чу)
Im Ji-Eun ~ Kim Eun Young (Ким Ын Ён)
Jung Woong-In ~ Jung Suk (Чжон Сук)
Lee Ki-Woo ~ Jang Woo Jin (Чан У Чжин) (Любовь, которая убивает)
Oh Ju-Eun ~ Yang Da Rim (Ян Да Рим)
Sah Gang ~ Go Sang Mi (Го Сан Ми)
Kim Bum ~ Joon (Чжун) (Цветочки после ягодок)

Описание:
 Месть - блюдо, которое подают холодным. Чжон Сук, хирург, женат на красавице Ын Ён. Их брак идеален. Хороший дом, хорошая работа и умница дочь. О чем еще можно мечтать? И вот тут-то, после долгих 10 лет, проведенных в США, в Корею возвращается его бывшая женушка Ми Чу. Возвращается, чтобы мстить за нанесенные некогда обиды. В это время на горизонте появляется бейсболист, которой никак, на первый взгляд, не связан с большой семейкой хирурга. Но в один «прекрасный» день, судьба решила над ним пошутить. Ей мало лишить его работы, она ещё и лишает крыши над головой бедного У Чжина. И виной этому наша Ми Чу…

FSBand Палата 666

2

Бабочки-любовники / Butterfly Lovers / Mo hup leung juk / Влюблённые бабочки

Бабочки-любовники[2008]
Butterfly Lovers
Mo hup leung juk

Страна: Гонконг
Жанр: драма, романтика, боевик
Продолжительность: 01.42.30
Перевод: Любительский (одноголосый)
Автор озвучки april_koshechka

Описание (сюжет):А может, все было наоборот? Бойкая Чжу Янь Чжи отправляется на обучение в школу боевых искусств под видом мальчика. По дороге собирает массу неприятностей, которые ей помогают активно разрешить Лян Чжон Шань и Ма Чэн Энь.К своему удивлению Чжу обнаруживает, что тот грубиян Лян, укравший котомку, теперь ее учитель, да и вообще после мастера клана - самый главный. Девица тут же доставляет все проблемы на свете (то зачихает, то пальчик порежет), а на Ляна ложится священная обязанность эти проблемы решать. В знак признательности и неистребимого женского кокетства Чжу наносит рисунок бабочки на клинок Ляна, дескать, вот тебе на память. К Ляну закрадываются смутные сомнения на тему половой принадлежности братишки, которые вскоре развеиваются при крайне удачном стечении обстоятельств. Собственно на этом удача и закончилась. Ма Чэн Энь мечтается жениться на Чжу любыми способами, а Чжу любыми способами этой свадьбы избежать..
Перевод : Лита

0

Война цветов / Tazza / War of Flowers

Война цветов [2008]
Tazza
War of Flowers

Страна: Южная Корея
Жанр: драма, экшн
Продолжительность: 21 серия - 60 минут

Добавлено:Приятного просмотра!

В ролях:
Jang Hyuk в роли Kim Goni (Ким Гони)
Han Ye Seul в роли Lee Nan Sook
Jin Ah (Ли Нан Сук / Чжи На) [Безумная парочка]
Kim Min Joon в роли Young Min (Ён Мин)

Описание:
Заигравшись в азартные игры, можно забыть обо всём на свете, даже о любимой семье. Так и случается с отцом Гони. И за свою ошибку он расплачивается смертью, оставив сыну наставление: никогда не проигрывать.

 

 

 

0

Моя девушка/My girl

Моя девушка[2005]
My Girl Ma-i-geol
마이걸

Страна: Южная Корея
Жанр: драма, романтика, комедия
Продолжительность: 16 эпизодов примерно по часу

Режиссер: Jeon Ki-sang

В ролях:
*Lee Dong Wook
*Lee Da Hae
*Lee Joon Ki
*Park Si Yeon

Состав рабочей группы:

Координатор и переводчик с английского: Eun Soo
Редактор: Aldhissla

Описание:
Соль Гон Чан по просьбе своего дедушки ищет потерянную внучку. Но его поиски не увенчались успехом, а дедушке становится всё хуже и хуже со здоровьем. Судьба героя сводит его с Джу Ю Рин. Она работает гидом для японских и китайских туристов. Но денег ей не хватает, чтобы расплатиться с долгами отца. Поэтому она идёт на почти любые крайности ради денег. К тому же ей нужно прятаться от людей, которым должен её отец. После недолгого знакомства Соль Гон Чан решает нанять Джу Ю Рин сыграть его кузину, потому что дедушка его умирает, да и Джу Ю Рин обладает подходящим для этого талантом - она отлично врёт.

 

0

Окунись в любовь, Мэй Лэ! / Love Keeps Going, Mei Le Go! / Mei Le Jia You

1

Молодожены / We got married

Молодожены [2008] 
We got married

Страна: Южная Корея
Жанр: Комедийное тв-шоу 
Продолжительность: выпуски примерно по час 

Добавлено: 1-39 и 42 эпизоды (40-41 серий с переводом еще нет. Суть от этого не теряется, т.к. в 42 эпизоде новые пары)

Описание: Самое популярное Шоу Южной Кореи. Шоу начинается с того, что создаются 4 пары из звезд. Они должны жить вместе, вести быт( делить полочки для обуви=)) + каждую неделю им дают какое-нибудь задание, например: вместе сходить в спортзал, приготовить обед, познакомиться с родителями и т.д. (Так же они участвуют в других шоу, записывают совместные песни, участвуют в рекламе.) Когда уходит одна пара, ее заменяют другой, потом выбывшая пара может вернуться и продолжить участие в проекте.В домах пар установлены видеокамеры, так же к ним приходят операторы и снимают всё, что происходит.Шоу очень забавное ,веселое и романтичное, кроме главных героев в нем еще принимают участие другие знаменитости ( Например иногда в эпизодах появляется Эрик Мун). Кто не знал: Это тот самое шоу, где наш Ким Хьюн Чжун становится мужем Хван Бо. 

Пары проекта:
*Alex & Shin Ae * Ep 1-8, 13-34 (Аlex бывший участник Clazziquai и актриса, модель)
*Crown J & Seo In Young * Ep 1-41 (рэпер и бывшая участница Jewelry )
*Andy & Solb * Ep 1-28 i (участник Shinhwa и молодая звездочка)
*Jung Hyung Don & Saori Ep 1-8 (комик и начинающая певица)
*Kim Hyun Joong & Hwangbo * Ep 9-38 (участник SS501 известен по дораме Boys Over Flowers и бывшая участница группы Chakra)

 

 

 

0

М / M / 엠

М [2007]

M

Год выпуска: 2007

Страна: Южная Корея  

Жанр: мистика, психологическая драма, романтика  

Режиссер: Ли Мён Се / Lee Myung-Se

Перевод: фансаб-группа Палата666 

 

В ролях: Кан Дон Вон / Kang Dong-won (Maundy Thursday, Duelist, Temptation of Wolves); Ли Ён Хи / Lee Yeon-hee (East of Eden, A Millionaire's First Love, U-Turn, Emperor of the Sea, One Fine Day); Кон Хё Чжин / Kong Hyo-Jin (Sang Doo, Let's Go To School, Hello My Teacher, Snowman, Thank You).

Описание: Помните ли вы свою первую любовь? А что если вы так и не сумеете ни вспомнить её, ни забыть навсегда? Что если она до сих пор тихо тоскует по вас, как и вы по ней? Что если она всё ещё рядом? Что если вся ваша жизнь лишь фарс, выстраиваемый вокруг неосознанных попыток вернуть утраченное? Это фильм о писателе Мин У (Мистер М), жизнь которого завязана на двух женщинах - его первой юношеской любви - Мими, и его нынешней жене - Ын Хэ. Как его сердце расколото на две половинки, так и его сознание расщеплено - в нём прошлое накладывается на настоящее, фантазии вплетаются в реальность. Детективная канва сюжета закручивается с того, что молодого успешного писателя стали одолевать ночные кошмары, у него появилось чувство, будто его кто-то преследует... Одолеваемый параноидальными мыслями, он забредает в странное кафе, где встречает очаровательную молодую особу по имени Мими... Кто она - случайная знакомая, тайная поклонница, преследующая его, или призрак прошлого? Фильм весьма своеобразный. Поэтому приготовтесь к нетривиальному кино. Великолепный актёрский состав и режиссура лучшего в Корее мастера визуальных эффектов Ли Мён Се доставит вам массу эстетического удовольствия, а если вы возьмёте на себя труд вникнуть в сложный язык символов, то и интеллектуального (чтобы не сказать слишком громко - духовного).

0

Солнечное счастье / Sunny Happiness / Xing Fu Zui Qing Tian

Солнечное счастье [2011]
Sunny Happiness
Xing Fu Zui Qing Tian

Страна: Тайвань
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: ~16
Режиссер: У Цзьень Синь

Добавлено: 16 cерий

Описание:
В некотором царстве, в притайваньском государстве жил-был…нет, жила-была! Тоже не так. Будем справедливы. Жили-были два совершенно разных человека и вращались они в совершенно разных социальных кругах. «Ууу…» - скучающим тоном протянут зрители, - «снова здорОво». Ну… в общем-то да, а вы что хотели от сериального сериала?
Однако, мы отвлеклись.
Общего у этих двух людей был только…отель – один им управлял, а вторая управлялась – с метлами, швабрами, тряпками, мусорными корзинами. Нет, девушку на общественные работы не осудили, просто наша Юн Юн была горничной. Очень ответственной и аккуратной. И, конечно же, прекрасной, но бедной. В общем, Золушка. С мачехой, сводными сестрицами и врожденной тягой к тяжелому труду. И, как нам тут верно подсказывают, был еще папа - слепоглухонемой капитан дальнего плавания.
А что управленец? Очень милый НА ВИД!!! юноша, только не удивляйтесь, если при встрече он будет разглаживать покрывало на диване, чтобы не собиралось, или попытается отрезать вам пальцы за попытку загнуть страничку в книжке, потому что не положено. Он хороший, правда. Просто у него врожденная тяга к идеальному порядку.
И, как говорят математики, векторы сложились, что… сложилось.
А тем временем у нашего управленца-маньяка чистоты и порядка не так уж все и в порядке… ©Лита

Перевод: фансаб группа Палата 666
Координатор проекта, QC: Лита
Переводчик, тайминг: МакарЛ
Редактор: Amelia
Независимый эксперт: HELLena

0

Хон Гиль Дон SP

В специальный выпуск вошли интервью по окончанию съёмок

и кадры "за кадром"  .Короче фильм о фильме

Координатор проекта: Луня
Перевод: Луня, Джо, gvinpin44, kimanoo, Queen Style
Перевод песен и их тайминг: Луня
Редакторы: raima, Джо, gvinpin44, mladenec, Yujin, Death, Fight
За английские субтитры спасибо WITH S2