Рождённый петь

Рождённый петь[2013]
Brn to sing
National Singing Contest

Производство: Южная Корея
Жанр: комедия, музыкальный
Тип: полнометражный фильм (112 мин.)
Режиссер: Ли Чжон-Пил

В ролях:
Ким Ин-Квон Бон Нам
Рю Хён-Гён - Ми-А
О Кван - Мистер Рок
Ю Ён-Сок - Дон-Су

Описание: Бон Нам мечтает стать певцом и, ради достижения своей цели, решает принять участие в телевизионной программе "Рождённый петь".

Фансаб-группа Pathos ٩(-̮̮̃-̃)۶ Loonies

Идеальный партнер / Perfect Partner / Wan-byeok-han Pa-teu-neo

Производство: Южная Корея
Тип: полнометражный, 120 мин. 
Жанр: Романтика, комедия 
Режиссер: Пак Хён Су / Park Heon-soo 
Сценарист: Пак Хён Су / Park Heon-soo 

Приятного просмотра=) 

В ролях:

*Ким Ён Хо,

*Ким Хэ Сон,

*Ким Сан Хо,

*Юн Чэ И,

*Ким Чон Тэ,

*Ха Иль Су 

---

Описание: Перед нами две пары, которые связывают куда более близкие отношения, чем студент-преподаватель.Чжун Сок (Ким Ён Хо) - талантливый сценарист, но вдохновение покинуло его, и он отчаянно нуждается в Музе, которая наполнив страстью его жизнь, сподвигнет на новый шедевр. Музой становится Ён Хи (Юн Чэ И ) – начинающий писатель, полна страсти, но нехватка таланта толкает стать Музой…Хи Сук (Ким Хэ Сон) - талантливый кулинар, придумывающая новые блюда. Кулинария занимает все ее свободное время. Ей помогает в этом студент Мин Су (Ким Сан Хо), которого не покидают идеи новых блюд. Он всегда придумывает что-то новое...Сексуально-романтическая комедия сразу же привлекает к себе внимание, стоит только увидеть постеры и трейлеры. Гремучая смесь: комедия и сексуальная подоплека, так и тянут посмотреть этот фильм.

---

Русские субтитры от фсг 

Озвучка релиз-группы 

Алиса из Чхондам-дон

Алиса из Чхондам-дон [2012]
Cheongdam-dong Alice

Производство: Южная Корея,
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Чжо Су-Вон / Jo Soo-won

Транслируется по выходным суббота-воскресенье.

Добавлено: Полностью

В ролях:
Мун Гын Ён
Пак Ши Ху
Со И Хён
Ким Чжи Сок
Kim Yoo-Ri
Namgung Min
Lee Jong-Nam
Jeong In-Gi
Park Kwang-Hyun
Choi Sung-Joon и др.

Описание:
 Хан Се-Гён (Мун Гын Ён) - талантливый молодой дизайнер, типичная "Золушка", искренне верящая в свой девиз по жизни "Стремясь к своей мечте надо много трудиться". Оптимист по натуре, чтобы достичь желаемого, девушка с улыбкой на лице много работает и преодолевает все возможные препятствия. Но почему-то с работой не везет, с деньгами как-то тоже. Не унывая, Се-Гён участвует в каждом конкурсе с надеждой, что ее заметят и она прославится. Наконец, это случилось и ее пригласили на работу в компанию по производству одежды. Но стремившаяся стать дизайнером девушка понимает, что ее роль в компании - "девочка на побегушках" для жены босса Со Юн-Чжу (Со И Хён), которая оказывается ее старой знакомой, причем, люто ее ненавидящей еще со школьных времен... Ча Сын-Чжо (Пак Ши Ху) - президент магазина люксового бренда в Чхондаме. Он жутко богат, успешен, красив и самоуверен, одним словом "идеальный принц" с одним "но"... полным отсутствием веры в настоящую любовь, ведь в женщинах он видит лишь охотниц на толщину его кошелька.
Встреча Сын Чжо и Се Гён кардинально изменит жизнь обоих...

Дорама "Алиса из Чхондама" основана на романе "Chungdamdong Duck", рассказывающем о девушке, которая входит в странный внешний мир супер-богатых, живущих в крошечной островной окрестности Чхондама (отсюда и ассоциация на "Алису в стране чудес").

 дополнительно

 9 серия перевод ♪♫☆"Phoenix Cor"☆ ♪♫

Согласна, согласна / I Do, I Do / A-i-doo A-i-doo

Детектив Ча: миссия "Подиум" / Runway Cop

Перевод фансаб-группы 

Доктор Джин

Доктор Джин [2012]
Time Slip Dr. Jin
Doctor Jin
Производство: Южная Корея
Количество серий: 24
Жанр: фэнтези, романтика, комедия
Добавлено: Полностью

В ролях:
Song Seung-Heon - Jin Hyuk
Park Min-Young - Yoo Mi-Na (наше время) / Hong Young-Rae (период династии Чосон)
Lee Beom-Soo - Lee Ha-Weung
Kim Jae-Joong - Kim Kyung-Tak
Lee So-Yeon - Choon-Hong

Описание:
Джин Хёк - одарённый нейрохирург, родившийся в семье врачей. Его показатель успешности в хирургии равен 100 процентам, он лучший нейрохирург с золотыми руками, имеющий способность быстро находить решение в той или иной ситуации. Он холоден и не способен понять неудачи других людей, потому что сам стремится к совершенству. Джин Хёку причиняет боль женщина, которую он любит.
Однажды, мистическим образом, доктор совершает путешествие во времени, и попадает в 1860 год, в период правления Династии Чосон. Отправившись в прошлое на 150 лет назад, Джин Хёк понимает, что медицина находится на начальной стадии. Мужчина начинает осматривать больных, но нехватка медицинских инструментов вынуждает его разрабатывать медицинское оборудование и способы лечения болезней. Пройдя этот сложный процесс, Джин Хёк становится истинным доктором.

Фансаб-группа Pathos  Loonies

 Перевод: Namja Killer, Swettooth
Редактура, тайминг: Namja Killer
Релиз: BeOlka

Только через мой труп / Over My Dead Body / Si-che-ga Dol-a-wass-d

Режиссер: У Сон Хо / Wu Seon-ho

В ролях:

*Ли Бом Су – Бэк Хён Чёль,

*Рю Сон Бом – Ан Чжин О,

*Ким Ок Бин – Хан Дон Хва,

*Ко Чан Сок - Сон Гу,

*Ю Да Ин - Чан Ха Ён,

*О Чжон Се - губернатор и др.

---

Описание: Бэк Хён Чёль (Ли Бом Су) – бывший исследователь лаборатории биотехнологии, который борется против группы гангстеров, пытающейся украсть основную технологию важного полупроводникового кристалла. Вместе с Хён Чёлем борется с гангстерами и слепо верящая ему Хан Дон Хва (Ким Ок Бин), дочь его старшего коллеги. Бандиты в своих экспериментах используют трупы людей. Ан Чжин О (Рю Сон Бом) - человек, который фальсифицировал свою собственную смерть из-за страховых денег. Хён Чёль похищает "тело" Чжин О, чтобы опередить бандитов. Но это не устраивает Чжин О, мечтающего получить деньги по страховке. Вот с этого и начались их отношения и приключения...

---

Русские субтитры от 

релиз подготовлен: Kukusia

Папа / Papa

Описание: Преследуя свою пропавшую певицу, менеджер Чжун Су попадает прямо в Америку. Он не может вернуться назад, ведь натворил делов и в Корее ему не очень рады. Чтобы остаться в США, мужчина вступает в фиктивный брак и в итоге вынужден растить шестерых совершенно разных детей, чтобы спасти свою задницу. Детей он не очень жалует, да и дети не сильно счастливы от его присутствия, но ради обоюдной выгоды, они начинают жить вместе. К тому же, Чжун Су обнаруживает, что старшая дочь Джун замечательно поёт. Естественно, в нём просыпается желание сделать из неё звезду и, благодаря ей, заработать кучу денег. Спасёт ли мужчина свою работу и положение? Или же пожертвует всем ради детей? Смогут ли дети полюбить корейского папу, ведь он даже не понимает их языка?

---

Перевод фансаб-группы 

перевод: Kukusia

редактура: Namja Killer