Будет ли снег на Рождество? / Will it Snow at Christmas?

Будет ли снег на Рождество? [2009]
Will it Snow at Christmas?
Keurisumaseue Neunyi Olggayo?

Страна: Южная Корея
Жанр: мелодрама, романтика
Продолжительность: 16
Сценарист: 이경희 Ли Гён Хи [Thank You (MBC), I'm Sorry I Love You (KBS), A Love To Kill (KBS)]

Перевод: Фансаб группа "Томато"

В ролях:

 *Ko Soo  в роли Cha Kang Jin / Чха Ган Чжин
*Kim Soo Hyun в роли Kang Jin (подросток)

*Han Ye Seul в роли Han Ji Won / Хан Чжи Ван
*Nam Ji Hyun в роли Ji Wan (подросток)

Описание

Между ними была первая любовь, но они вынуждены были отказаться от неё, даже не успев понять, что это были за чувства. Это была жертва, но они не думали, что их любовь - всё. Прошло время. Они вновь встретились. Соединив страдание, прощение и утешение... И они называли это любовью. Будет ли снег на Рождество? Они снова пытаются увидеть снег. Они надеются, что чистый снег, мягко укрывающий грязные улицы, скроет их горе. Будет ли снег на Рождество?.. Они молят безмолвно О том, чтобы волшебное желание стало явью. Чха Ган Чжин (Go Soo) воспитывался мамой в тяжёлых условиях, он с детства всегда рассчитывал только на себя. Он влюбляется в Хан Чжи Ван (Han Ye Seul), дочь знаменитого в деревне доктора восточной медицины. Но судьба заставляет, расстаться Чха Кан Чжин и Хан Чжи Ван из-за череды печальных событий. Мечта встретиться стала явью, когда они оба подросли.

Тайная дверь

Тайная дверь [2014]

Secret Door

Страна:Корея

Жанр: драма, история

Продолжительность: 24 эпизода

Период трансляции: с 22 сентября 2014 г.

Режиссёр: Kim Hyung Shik

Сценарист: Yoon Sun Joo

Добавлено: 5-6 серия

В ролях:

Han Suk Kyu - King Yeongjo / король Ёнджо

Lee Je Hoon - Lee Sun / Ли Сон (Кронпринц Садо)

Kim Yoo Jung - Seo Ji Dam / Со Чжи Дам

Park Eun Bin - Lady Hyegyeong / Её Высочество Хонгён (супруга Садо)

Описание:

Это история наследного принца Садо, казнённого собственным отцом - королём Ёнджо. Нам раскроется история заговора, история страха и обмана. Мы узнаем на что готовы люди ради власти, мечты и жизни. Каждому герою предстоит сделать судьбаносный выбор, который будет иметь последствия для всей истории Чосона.

перевод: Kashiki

Редакция: vitony

Едины!

Едины!/ As One [2012]
코리아

Страна: Южная Корея

Жанр: Драма, спорт.
Продолжительность: 127 минут.
Режиссёр: Moon Hyun-Sung.
Фильм основан на реальных событиях: Чемпионат Мира по настольному теннису 1991 года сборных Кореи и Китая.

 В ролях:

Описание:
Где единение, там и победа. Публий.
1990 год. Игры по настольному теннису в Пекине. Перед столом стоят два противника: Хён Чжон А - "Стальная Ракетка" Южной Кореи и Ли Бу Ни - также, не уступающая своей сопернице, участница сборной КНДР. После поражения обеих стран, спустя 6 месяцев формируется единая команда Юга и Севера - Объединенная команда Южной и Северной Кореи. Команда должна была обыграть своего единственного соперника - команду Китая. Преодолеют ли участники команды свою ненависть друг к другу? Смогут ли объединить свои силы и разгромить Китай?  Что ж, посмотрим что будет дальше...
© Dark Angel

 Русские субтитры предоставлены ФСГ ТОМАТО

Пламя желаний

Первая любовь принца\Prince's First Love

Первая любовь принца[2004]
Prince's First Love
황태자의 첫사랑

Страна :Южная Корея
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 18 серий (Перезалито)

В ролях:
*Sung Yu Ri - Kim Yoo Bin (Ким Ю-Бин)
*Cha Tae Hyun - Choi Gun Hee ("принц") (Чхве Гон-Хи)
*Kim Nam Jin - Cha Seung Hyun (Чха Сын-Хён)
*Lee Jennie - Shin Ye Suh (Син Е-Со)

__________________________________________________
Описание:Ну вот... представьте... большой-пребольшой мир. Где-то там, далеко, вращаются бешеные миллионы звезд, бешеные миллионы долларов или иных денежных единиц... где-то там, далеко, черные дыры поглощают материю, а одни фирмы поглощают другие. А героиня этой истории - простая корейская девушка по имени Ким Ю-Бин - развозит бутерброды, хочет стать инструктором и радуется каждому дню своей ничем не примечательной жизни. Ах да, у этой Золушки еще есть одна мечта - такая же далекая и недостижимая, как звезда на небе, и такая же светлая... начальник одной фирмы, в которую она регулярно возит свои бутерброды... молодой, красивый... словом, настоящий Принц. Просто иметь возможность смотреть на него - уже счастье.Ах! Некоторые желания могут быть настолько сильными, что сбываются вопреки всякой логике. Слышишь - это твой день, ты пойдешь на свидание со своим Принцем, и будете вы жить долго и... Ю-Бин! Какая может быть Япония, если у тебя на носу свидание! Съездите туда вместе, в медовый месяц! Увы... добрая фея (она же тщеславная мама, которая это свидание и устроила) что-то, видимо, упустила. Она сообщила дочери имя того, с кем ей надлежало встретиться - но Ю-Бин ведь не знала, что так зовут ее мистера Идеала! И теперь Ю-Бин, выигравшая в лотерею поездку в Японию, в "зимний городок", со всем своим энтузиазмом устремляется туда, не зная еще, что круто меняет свою дальнейшую судьбу... и что там она повстречает еще одного Принца (на сей раз мистера Эгоизма)...

_________________________________________________

Перевод:

 Aentariyellow-greenEdwan

Мужчина королевы Ин Хён / Queen In Hyun’s Man

Мужчина королевы Ин Хён[2012]
Queen In-Hyeon's Man

Производство: Южная Корея,
Жанр: романтика, фантастика
Выпуск: 2012/04/18

Подолжительность: 16 серий

Режиссер: Kim Byeong-soo (김병수)
Сценарист: Song Jae-jeong (송재정)
Добавлено: Полностью + бонус (17)

В ролях:
*Ji Hyeon-woo (지현우)
*Yoo In-na (유인나)
*Kim Jin-woo (김진우)

Описание:
Чхые Хи Чжин — актриса, которая не может получить серьезную роль спустя 5 лет после своего дебюта. Она влюбляется в ученого по имени Ким Бун До, который путешествовал во времени из династии Чосон в 2012 год.

Координатор проекта : uspiritES
Перевод: uspiritES
Редакция: Kashiki
Тайминг, оформление: Kashiki

2 серия   

BELOVED Onnies

Kim_Ri_A
Mina Mileeva

miyagi
5 серия

Перевод: Prianaja
Редакция и тайминг:Siara

Восхитительная Академия / Delicious Gakuin

Восхитительная Академия  [2007]
Delicious Gakuin

Страна: Япония
Жанр:комедия
Продолжительность: 13серий ~ 25 мин
Добавлено: 10 серии
Режиссер:Таго Йошиаки

В ролях:
Нишиджима Такахиро - Китасака Рёма
Аиба Хироки - Такасуги Рин
Миура Рёске - Матье Перье
Нагаяма Такаши - Окита Цукаса
Широсаки Джин - Токудайра Йошинобу
Атае Шинджиро - Кацураги Шуго
Амано Хиронари - Кодо Кен
Накамура Юичи - Нанго Рюджи
Каваи Рюноске - Хиджиката Тошики

Описание:
3 парня были похищены и против их воли заставлены... учиться в школе поваров! Им предстоит узнать тонну рецептов, почувствовать любовь, найти настоящих друзей и свое место в этом мире!
Существует Delicious Academy, где учат готовить еду, изучают рецепты и т.д. В этой школе преподают 4 учителя- это Hijikata Toshiki, Okita Tsukasa, Kodou Ken и Tokudaira Yoshinobu. Токио, Нагоя, Хоккайдо... из этих мест должны быть набраны ученики.Первый, Takasugi Rin, продает разные безделушки.Второй, Matthew Perrier (у него папа француз, а мама японка), любит пробовать еду, обожает свою ложку, постоянно выкидывает разные словечки на французском.И наконец, третий герой - Kitasaka Rouma: любит есть капусту.Всех трех парней похищают, они оказываются связанными в академии. Они не понимают, как сюда попали и что здесь происходит. Уставшие и голодные, они пытаются найти выход, но ничего не выходит. Зато у Kitasaka Rouma превосходный нос, он чувствует, где находится еда. И приводит их в странную комнату, и главное - там есть еда. Но чтобы поесть, они должны приготовить что-нибудь вкусное, причём так, чтобы это понравилось учителям.Takasugi Rin силен в сладком и хорошо украшает блюда.Matthew Perrier силен в закусках.Kitasaka Rouma долго сопротивлялся, пока его желание не взяло верх. Силен в приготовление пищи на своей сковородке.

Период трансляции: с 2007-04-2 по 2007-06-25, понедельник 17:30-18:00

Тайминг - Tutty desu
Перевод - Tutty desu, S&K
Редактор - Luchik Kikumaru, Tutty desu

Герой / Hieolo / Hero(2012)

Герой [2012]
Hieolo
Hero
Страна: Южная Корея
Жанр: экшен, фантастика
Продолжительность: 10 серий
Режиссер: Kim Hong Sun
Добавлено :  Полностью

В ролях:
*Yang Dong Geun - Kim Heuk Chul / Ким Хын Чхоль
*Han Chae Ah - Yoon Yi On / Юн И Он
*Son Byung Ho - Kim Hoon / Ким Хун
*Choi Chul Ho - Kim Myung Chul / Ким Мён Чхоль
*Park Won Sang - Kweon Hyeok Kyu / Хёк Гю Ку
*Jo Jae Yoon - Yang Joon / Ян Чжун
*Kwon Min - Shin Dong Min / Син Дон Мин
*Geum Dan Bi - Kim Na Ra / Ким На Ра
*Ryohei Otani - Lee Jae In / Ли Чжэ Ин
*Oh Soo Min - Jang Chae Ok / Чан Чхэ Ок
*Kim Sung Hoon - Han Yong Joo / Хан Ён Чжу

Описание:
Недалёкое будущие. 2020 год.
Республика Корея. Город Муён.Страна разорена, а город погряз в убийствах и коррупции. Население разделилось на бедных и богатых. Средний класс, как таковой, перестал существовать вовсе.
Ким Хын Чхолю неведомы все эти проблемы. Он - сын мэра, человека властного и очень богатого. Человека, способного обмануть не только закон, но даже и саму смерть.
Хын Чхоль выбивается из общей картины его показательно-идеального семейства. Сестра учится в юридическом колледже, брат - главный прокурор, отец - мэр, а мама была знаменитым адвокатом. Хын Чхоль смог отличиться лишь количеством арестов, лишением прав за вождение в нетрезвом виде и депортацией из Китая.
Разве такой парень может спасти мир? Да, если он обманул саму смерть и стал обладать супер способностями, а рядом с ним, прекрасная и одинокая, детектив Юн.©Kashiki

Тайминг - Kashiki
Перевод - Kashiki
Редакция - Alptraum

Легенда о Хян-Дан

Легенда о Хян-Дан[2007]
Hyang Dan Story

Страна: Корея
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 2 серии по часу
Режиссер: Kim Sang Ho
Весёлого просмотра!
 
В ролях:
Choi Si Won - Lee Mong Ryong / Ли Мон-Рён
Seo Ji Hye - Hyang Dan / Хян-Дан
Lee Ji Soo - Chun Hyang / Чхун-Хян
Huh Jung Min - Bang Ja / Бан-Чжа
Bang Eun Hee - Wol Mae / Оль-Мэ
Kim Dong Hyun
Lee Sung Min

Описание:
Это хорошо известная "Легенда о Чхун-Хян"... но пересказанная чуточку на новый лад. Действительно, что бы изменилось, если бы герой влюбился не в Чхун-Хян, а... в ее служанку Хян-Дан? Эм-м-м... да, в общем-то, довольно-таки многое. © Aentari

Перевод осуществлен фансаб-группой ТОМАТО
Перевод - chemical werewolf
Тайминг, перевод песен, qc - Aentari

Мы - победим!\Oh Phil Seung Bong Soon Young

 Мы - победим![2004]
Oh Phil Seung Bong Soon Young

Страна: Корея
Жанр: комедия, драма, романтика
Кол-во эпизодов: 16

В ролях:
*Ahn Jae Wook - Oh Pil-seung / О Пхиль Сын
*Chae Rim - Bong Soon-young / Пон Сун Ён
*Ryu Jin - Yoon Jae-woong / Юн Чжэ Ун
*Park Sun Young - Noh Yoo-jung / Но Ю Чжон

Описание:
Жила-была в Корее старая леди (психологический тип - тиран), был у нее сын и было еще одно детище - Фирма. Фирму она однозначно любила больше. А сын, тот вообще, сначала совершенно в неправильную девушку влюбился. В неподходящую. Но старая леди его спасла от этой ошибки - и девушка уехала, а сын потом женился правильно, и от этого правильного брака на свет появился ей внук. Хорошо... будет кому наследовать Фирму. Но! Увы. Погибли они потом, один за другим. И директора Фирмы стали на леди президента посматривать как стервятники... а то, действительно. Наследников-то не осталось. И тогда старая леди подумала: ну что же, запускаем план Б. Ведь у той девушки, что уехала, был сын...

Команда:
Координатор - Aentari
Перевод - atherain
Редактор - Zamoro4ka (дебют)
Перевод песен: Sutsuko, atherain