Шоумен / Entertainer

Конферансье [2016]
Шоу-бизнес
Entertainer
Ddanddara
Tantara
딴따라

Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, комедия, музыкальный
Тип: ТВ (18 эп.) 60 мин.
Канал: SBS с 20.04.2016 по средам и четвергам в 22:00
Режиссёр: Хон Сон Чхан
Добавлено: 18/18
В ролях:
Чжи Сон - Син Сок Хо
Хёри - Чон Гы Рин
Чэ Чжон А - Е Мин Джу
Кан Мин Хёк - Джу Ха Ныль
Чон Ман Сик - songwriter / автор песен
Кон Мён - Кайл
Ли Тхэ Сон - На Юн
Эльджо (L.Joe) - Сэо Дже Хун и др.

Описание:
Новая бизнес идея – это сумасшествие или же и надо быть сумасшедшим, чтобы добиться успеха? Ча Ки Джун (Ким Дон Ук) очень образованный и умный молодой человек, который работает в крупной компании. Однако ему это совсем не нравится. Из-за личной прихоти и тщеславия Ки Джун решает бросить работу и начать собственное дело. И дело-то совсем не простое! Он решает открыть службу перевозок на велорикшах. А в компаньоны он себе берёт своих подруг: Юн Со Дам (Ли Чон А), мечтающую стать иллюстратором, и Го Тэ Ру (Чхве Ё Чжин), бывшую спортсменку. Теперь друзьям-компаньонам предстоит столкнуться с суровой реальностью современного бизнеса.    © Grape-Snail

FSG`s CARDINALS

# SoftBox

Весенний вальс / Spring Waltz

Весенний вальс [2006]
Spring Waltz 
Страна: Южная Корея
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 20 эпизодов по 60-65 минут 
Режиссер: Yoon Suk Ho

*Seo Do Young (Юн Чжэ-Ха)
*Han Hyo Joo (Пак Ын-Ён)
*Daniel Henney (Филип)
*Lee So Yeon (Сон Ли-На)

Описание: Спасаясь от карточных долгов, отец Ли Су-Хо привозит своего сына на небольшой остров, где оставляет его на попечение подруги детства, у которой есть дочь Ын-Ён. Брошенный отцом Су-Хо замыкается в себе. Его заледеневшее сердечко смогла тронуть Ын-Ён. Постепенно дети становятся настоящими друзьями. Ын-Ён больна, ее может спасти только операция. Необходимая сумма почти собрана... Беда приходит, когда вернувшийся папаша крадет деньги, предназначенные для лечения девочки. Су-Хо клянется Ын-Ён, что вернет ей украденное. Девочка не хочет оставлять своего друга и отправляется в Сеул вместе с ним. После нескольких дней безрезультатного поиска Ын-Ён становится плохо, и она попадает в больницу. Су-Хо всеми силами пытается помочь раздобыть денег. Он обещает, что никогда не оставит свою маленькую подружку. Но в один прекрасный день мальчик просто исчезает... Спустя годы, путешествуя по Австрии, Ын-Ён знакомится с молодым талантливым пианистом Юн Чжэ-Ха, в прошлом которого скрывается много боли и тайн. Между ними вспыхивает сильное чувство. Да вот только прошлое неожиданно вторгается в настоящее...

Перевод: Tashami, Ле

Не сдавайся, Гу Хэ Ра / Perseverance, Goo Hae Ra

Не сдавайся, Гу Хэ Ра [2015]
Удачи, Ку Хэра!
Persevere, Goo Hae Ra
Chiljeonpalgi Goohaera
칠전팔기, 구해라

Страна: Южная Корея
Жанр: музыкальный, романтика
Тип: ТВ (12 эп.) ~65 мин.
Канал: Mnet & tvN
Режиссёр: Kim Yong Beom, An Joon Young
Добавлено: 12 /12
В ролях:
Джин Ён ~ Kang Se Chan
Генри Ла ~ Henry
Пак Кван Сон ~ Jang Goon
Ю Сон Ын ~ Lee Woo Ri
Мин Хё Рин ~ Goo Hae Ra
Квак Си Ян ~ Kang Se Jong и др.

Описание:
Гу Хэ Ра (Мин Хе Рин) 21 год. Она мечтает дебютировать в качестве певицы, чтобы люди узнали о музыке ее покойного отца. Хэ Ра принимает участие в музыкальной программе "Super Star K 2" с двумя друзьями детства Кан Се Чжон (Квак Си Ян) и Кан Се Чан (Чжин Ен). Они проходят через местные пробные туры и выбраны для участия в программе. Хэ Ра, Се Чжон и Се Чан вместе с Генри (Генри), Ли У Ри (Ю Сон Ын) и Чан Гоном (Пак Кван Сон) неожиданно проигрывают из-за неприятного инцидента. После этого каждый возвращается к своей повседневной жизни. Несколько лет спустя, после шокирующего происшествия, команда собирается и решает дебютировать вновь.

FSG`s  CARDINALS         STEPonee

200 - Пудовая Красотка / 200 фунтов красоты / 200 Pounds Beauty

200 - Пудовая Красотка[2006]
200 фунтов красоты
200 Pounds Beauty

Страна Корея
Жанр: Комедия, Романтика
Полнометражный
Режиссер: Yong-hwa Kim

Русская озвучка

 В ролях:

 Описание: Барышня с огромным талантом и весом Кан Хан На влюблена в продюсера Сан Чжуна и поет «за кадром» для одной красивой, но безголосой певицы. Подслушав довольно циничную правду о себе, Хан На решает кардинально измениться. Пропав на год Хана возвращается с новой внешностью и новым именем, готовая на всё, чтобы покорить сцену и так давно любимого ею мужчину. Но что будет, если правда раскроется? Да и сможет ли Хана нести на свой совести всю тяжесть этого всё больше разрастающегося обмана? Замечательная романтическая комедия

Рыцарь мечты / Dream Knight

Рыцарь мечты [2014]
Мечта рыцаря
Dream Knight
드림 나이트

Жанр: фантастика, комедия, романтика, музыкальный
Тип: Мини-дорама, Веб (12 эп.) ~15 мин.
Канал: Youku Tudou
Добавлено: 12 / 12
В ролях:
Ли Кук Чу; Ли Мин Ён
Ким Ю Гём; Чхве Ён Джэ
БэмБэм; Марк Туан
Джексон Ван; Ким Хёнг Чжун

Описание:
В жизни героини не существует ничего, кроме боли. Но с появлением загадочной группы молодых людей она открывает для себя мир, наполненный мечтами, любовью и дружбой. Ведущие роли исполнят участники GOT7 и Сон Ха Юн. Мин из miss A сыграет лучшую подругу главной героини. © Lady Flame
*Совместный проект JYP Entertainment и китайского видео-портала Youku Tudou

FSG Green Tea      FSG J&J | JYP & JUNIORS

Любовь в песне / Melody of Love

Любовь в песне [2013]
Мелодия любви
Любовь через песню
Melody of Love
Love Rides the Song
Love Through Song
Beans and Fields
Sarangeun Noraereul Tago
Kongganebatgane
사랑은 노래를 타고

Страна: Южная Корея
Жанр: семейный, комедия, музыкальный, романтика
Тип: ТВ(151 эп), ~ 35 мин
Режиссер: Lee Duk Gun
Добавлено: 151/151 
В ролях:
Kim Ye Ryung
Kim Ji Hoon
Lee Joo Hyun
Ban Hyo Jung
Kim Hyung Joon
Lee Jeong Gil
Kim Ji Hoon (2000)
Hwang Sun Hee
Jung Da Bin (2000)
Baek Sung Hyun и др.

Описание:
На фоне жизненных достижений и неурядиц показана жизнь трех семей, умеющих ценить то, что у них есть и простить зло, причиненное им ..
Сон Дыль Им (Дасом) - начинающая актриса, мечтающая играть в мюзиклах.
Хан Тэ Кён (Ким Хёнг Чжун) - музыкальный продюсер.. Это мягкий, нежный молодой человек, практически идеальный.
Пак Хён У (Пэк Сон Хён) - независимый адвокат (с) Yulyana

Субтитры: FSG Bears

Стильный фермер

Стильный фермер[2014]

Modern Farmer

Страна: Южная Корея

Продолжительность: 20 cерий

Жанр: музыкальная комедия

Режиссер: Oh Jin-seok 

Сценарий: Kim Ki-ho 

Канал: SBS

Выпуск: суббота-воскресенье 20:45

Добавлено: Полностью

В ролях:

Ли Хон Ки

Чо У Ри

Квон Мин А

Ким Джэ Хён

Со Дон Вон,

Хан Бо Рым,

Квак Дон Ён,

О Ён Силь

Описание:

История о четырех друзьях рок-музыкантах, которым по воле судьбы приходится переехать жить в деревню и заниматься сельским хозяйством..

Перевод фансаб-группы "Bears"

Кантабиле завтрашнего дня / Tomorrow Cantabile

Кантабиле завтрашнего дня [2014]
Завтра снова Кантабиле
Кантабиле Нэиль
Tomorrow Cantabile
Nae Il's Cantabile
내일도 칸타빌레

Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, комедия, лайв-экшн, музыкальный
Тип: ТВ (16 эп.) ~60 мин.
Канал: KBS2 с 13.10.14 - 02.12.14 понедельник и вторник 21:55
Добавлено: 16/16 
В ролях:
Чжу Вон ~ Чха Ю Чжин
Сим Ын Кён ~ Соль Нэ Иль
Ко Кён Пё ~ Ю Иль Рак
Мин До Хи ~ Чхве Мин Хи
Чан Сэ Хён ~ Ма Су Мин
Пак Бо Гом ~ Ли Юн Ху
Пэ Мин Чжон ~ Чон Си Вон и др.

Описание:
В основе дорамы лежит популярная японская манга Ниномии Томоко, описывающая весёлую романтическую историю двух противоположностей.

Музыкальный гений-аккуратист и непредсказуемая грязнуля-пианистка. Судьба то и дело подкидывает им новые встречи, а тут ещё и разношёрстная группа талантливых музыкантов под руководством эксцентричного всемирно известного дирижёра.
Вместе они создадут свою неповторимую музыку.
Идти по жизни с юмором, не обращая внимание на предрассудки - их девиз.
Разные судьбы и характеры, пройдёт немало времени, прежде чем они смогут стать одним целым.
Перевод описания: Anuksanamun

*В корейском названии, как и в японском, игра слов с именем главной героини: Naeil (Нэиль) в переводе на корейский означает "завтра".
FSG МАНИЯ

Роман в стиле трот / Trot Romance

Роман в стиле трот [2014]
Любовь в стиле трот
Любители трота
Любовь под музыку торт
Trot Romance
Lovers of Music
Teuroteuui Yeonin
트로트의 연인

Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, музыкальный, комедия
Тип: ТВ (16 эп.) ~60 мин.
Показ: канал KBS2, c 23.06.2014 по понедельникам и вторникам в 21:55
Режиссёр: Ли Джэ Сан
Сценарист: О Сон Хён
Добавлено: 16/16
В ролях:
Ji Hyun Woo ~ Jang Joon Hyun
Jung Eun Ji ~ Choi Choon Hee
Shin Sung Rok ~ Jo Geun Woo
Son Ho Joon ~ Seol Tae Song
Lee Se Young

Описание:
Романтическая комедия, которая расскажет историю о гениальном музыканте Чан Чжун Хёне, который терпеть не может трот и смотрит свысока на этот жанр музыки, но влюбляется в двадцатилетнюю девушку, огромную фанатку трота, не представляющую своей жизни без него, и которая мечтает стать звездой. Мы увидим, как будут развиваться романтические отношения между главными героями из разных слоев общества и с разными музыкальными вкусами.

Субтитры: фансаб-группа МАНИЯ

Запретный роман

Запретный роман[2014]
Secret Love Affair
Milhwe

Страна: Южная Корея
Жанры: мелодрама, музыкальный, романтика
Серий: 20
Режиссёр: Ahn Pan Suk
Добавлено: Полностью
В ролях:
Ю А Ин
Ким Чан Ван
Ким Хи Э

Описание
Если тебе уже 40, и ты боишься признать, что семейная жизнь не сложилась; что рядом находится человек, не разделяющий твои взгляды, не понимающий твои мечты, не поддерживающий твои начинания, а судьба сводит тебя с юношей, чья искренность и восхищение затрагивают твоё разуверенное сердце - что выберешь?
Останешься верной принципам? Испугаешься осуждения общества? Или позволишь себе любить? Ведь возможно, именно эту любовь ты ждала всю жизнь. Так стоит ли от неё отказываться?
Фансаб-группа Bears